The United States added 266,000 jobs in November as the jobless rate decreased to 3.5%, the latest snapshot of an economy that appears to have slowed but stabilized in recent months.